條款及細則 Terms & Conditions
最後更新日期 / Last Updated: 2026年5月11日 / 11 May 2026
1. 網站用途 / Website Purpose
本網站所載資料只供一般資訊及參考用途，不構成專業意見、保證或承諾。雖然我們會盡力確保內容準確及更新，但我們不保證所有資料絕對完整、準確、即時或無錯誤。
The information on this website is provided for general information and reference only. It does not constitute professional advice, warranty, or an undertaking of any kind. While we aim to keep the content accurate and up to date, we do not guarantee that all information is complete, accurate, current, or error-free.
2. 服務內容與調整 / Services and Changes
網站內所載服務、方案、價格、功能、優惠及交付內容，僅作介紹用途，實際服務範圍、時間表及收費以正式報價、服務協議或合約為準。我們可隨時更新、修改、暫停或停止任何網站內容或服務，而毋須另行通知。
The services, plans, prices, features, offers, and deliverables shown on this website are for introduction purposes only. The actual scope of services, timelines, and fees shall be subject to the formal quotation, service agreement, or contract.
We may update, modify, suspend, or discontinue any part of the website or our services at any time without prior notice.
3. AI 輔助聲明 / AI-Assisted Content
本網站及我們提供的部分內容、建議、文字、流程或回覆，可能會使用 AI 工具輔助生成，並由我們的團隊進行整理、審核及優化。
我們會盡合理努力確保內容質素，但不保證所有 AI 輸出完全無誤或適合每一個業務情況。
Some of the content, suggestions, copy, processes, or responses on this website or in our services may be generated or assisted by AI tools and then reviewed, edited, or optimised by our team.
We will take reasonable care to maintain quality, but we do not guarantee that all AI-generated output will be error-free or suitable for every business situation.
4. 不保證結果 / No Guarantee of Results
我們提供的是營銷策略、內容製作、設計及技術支援服務，但不保證任何特定結果，包括網站排名、曝光次數、點擊率、查詢數量、銷售額、轉化率或投資回報。
實際成效會受市場環境、行業競爭、客戶配合、預算及第三方平台政策影響。
We provide marketing strategy, content creation, design, and technical support services, but we do not guarantee any specific results, including search rankings, impressions, clicks, enquiries, sales, conversion rates, or return on investment.
Actual outcomes may depend on market conditions, industry competition, client cooperation, budget, and third-party platform policies.
5. 第三方平台 / Third-Party Platforms
本網站或我們的服務可能涉及第三方平台或工具，包括但不限於 Google、Meta、WhatsApp、OpenAI、雲端服務供應商、分析工具及其他技術平台。
該等平台的條款、政策、功能、收費、可用性及演算法變更，並非我們可控制，我們亦不對其作出保證。
Our website and services may involve third-party platforms or tools, including but not limited to Google, Meta, WhatsApp, OpenAI, cloud service providers, analytics tools, and other technology platforms.
Their terms, policies, functionality, fees, availability, and algorithms may change without notice, and we have no control over them. We make no warranty regarding such third-party services.
6. 知識產權 / Intellectual Property
本網站上的所有內容，包括但不限於文字、圖像、圖表、標誌、設計、版面、程式碼、影片及其他素材，均受知識產權保障，並屬本公司或其授權方所有。
未經我們事先書面同意，不得複製、修改、轉載、分發、上載、商業使用或作任何其他未經授權用途。
All content on this website, including but not limited to text, images, graphics, logos, design, layout, code, videos, and other materials, is protected by intellectual property laws and belongs to us or our licensors.
No part of the website may be copied, modified, reproduced, distributed, uploaded, commercially exploited, or used for any other unauthorised purpose without our prior written consent.
7. 客戶提供素材 / Client-Supplied Materials
如客戶向我們提供文字、圖片、商標、影片或其他素材，客戶須確保其擁有合法使用權，並同意我們可於提供服務所需範圍內使用該等素材。
對於客戶提供素材的合法性及權利問題，客戶須自行負責。
If you provide us with text, images, logos, videos, or other materials, you confirm that you have the legal right to use and provide such materials, and that we may use them to the extent necessary to provide the services.
You remain responsible for the legality and ownership of materials you submit.
8. 責任限制 / Limitation of Liability
在法律允許的最大範圍內，我們不會就因使用或未能使用本網站而引致的任何直接、間接、附帶、特殊、懲罰性或後果性損失承擔責任，包括但不限於利潤損失、業務中斷、資料遺失或系統故障。
To the fullest extent permitted by law, we shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, punitive, or consequential loss or damage arising from or in connection with your use of, or inability to use, this website, including but not limited to loss of profit, business interruption, data loss, or system failure.
9. 外部連結 / External Links
本網站可能包含連往第三方網站或資源的連結，僅為方便用戶。
我們不控制、認可或承擔任何第三方網站內容、私隱慣例或條款的責任，亦不對其準確性、可用性或安全性負責。
This website may contain links to third-party websites or resources for convenience only.
We do not control, endorse, or assume responsibility for the content, privacy practices, or terms of any third-party websites, and we are not liable for their accuracy, availability, or security.
10. 用戶責任 / User Conduct
您同意不會濫用本網站，不會作出任何非法、欺詐、未經授權、干擾系統運作或損害本網站及其他用戶的行為。
您亦同意在使用我們服務時提供真實、準確及完整的資料。
You agree not to misuse this website or engage in any unlawful, fraudulent, unauthorised, disruptive, or harmful activity that may affect the website, our systems, or other users.
You also agree to provide true, accurate, and complete information when using our services.
11. 付款與方案 / Payment and Plans
如涉及任何付費服務、月費方案、年費優惠或一次性收費，實際付款安排、退款條件、服務期限及終止安排，將以正式報價、訂單確認或服務協議為準。
If any paid services, monthly plans, annual payment discounts, or one-off charges apply, the actual payment arrangements, refund terms, service period, and termination arrangements shall be set out in the quotation, order confirmation, or service agreement.
12. 直接營銷與資料使用 / Direct Marketing and Data Use
如您向我們提供聯絡資料，即表示您明白我們可能按私隱政策處理該等資料。
若您已同意接收推廣訊息，我們可透過電郵、電話、WhatsApp 或其他渠道與您聯絡；您可隨時要求停止接收。
If you provide your contact details to us, you understand that we may process such data in accordance with our Privacy Policy.
Where you have consented to receive marketing communications, we may contact you via email, phone, WhatsApp, or other channels, and you may opt out at any time.
13. 條款修改 / Amendments
我們可隨時修改本條款及細則，修訂後版本將於本網站公布。
您繼續使用本網站，即表示您接受更新後的條款。
We may amend these Terms & Conditions at any time.
The revised version will be posted on this website, and your continued use of the website after such posting will constitute acceptance of the updated terms.
14. 適用法律 / Governing Law
本條款及細則受香港特別行政區法律管轄，並按其詮釋。
凡因本網站或本條款引起的任何爭議，均受香港法院專屬司法管轄。
These Terms & Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
Any dispute arising out of or in connection with this website or these terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.
15. 聯絡我們 / Contact Us
SMEAI（Mass Media Company Limited）
電郵：ai@smeai.com.hk
電話：+852 5902 6994
WhatsApp：+852 5902 6994